1 00:00:19,200 --> 00:00:23,285 Teksten: Lisbet Petersen Sublijn. 2 00:00:23,480 --> 00:00:30,329 - Is het een herfstschoonmaak? - Er is hier zoveel rommel. 3 00:00:30,520 --> 00:00:34,684 - Laat het me weten als je iets nodig hebt. - Bedankt, Mattheüs. 4 00:00:36,480 --> 00:00:39,609 Mevrouw Dorothé. 5 00:00:39,800 --> 00:00:43,043 Ik vond dit achter de boekenkast. 6 00:00:44,680 --> 00:00:47,763 Het is een document. 7 00:00:49,400 --> 00:00:55,601 Het is de originele akte van het huis, uit de tijd dat het een telegraafkantoor was. 8 00:00:58,000 --> 00:01:03,040 'Tante Tilly's frisdrank. Heb je dat? smaakte beter, je krijgt je geld terug." 9 00:01:03,240 --> 00:01:09,407 Ik kom net uit Frisco. Het is mijn garantie. Slechts 25 cent per stuk. 10 00:01:09,600 --> 00:01:14,845 Verzending is duur. Vind je het niet leuk dat, je krijgt het dubbele van het geld terug. 11 00:01:15,040 --> 00:01:20,080 Ik neem een ​​doos. En een van je Havana-sigaren. 12 00:01:25,240 --> 00:01:29,290 - Geef me een Havana-sigaar. - Ik heb net de laatste verkocht. 13 00:01:29,480 --> 00:01:33,929 - De Cubanen zijn mijn merk. - Ja, je hebt ze mij aanbevolen. 14 00:01:34,120 --> 00:01:37,841 - Bedankt. - Je denkt dat je grappig bent, nietwaar? 15 00:01:38,040 --> 00:01:40,725 - Inspraak. - Blijf uit mijn buurt. 16 00:01:42,880 --> 00:01:45,963 Let wel op. 17 00:01:47,680 --> 00:01:52,891 - Oké, Horace? - Ik denk dat hij mijn neus heeft gebroken. 18 00:02:01,560 --> 00:02:05,246 Gebroken neuzen kunnen echt pijn doen. 19 00:02:05,440 --> 00:02:09,843 Maar na verloop van tijd wordt het beter een paar dagen als je het niet aanraakt. 20 00:02:10,040 --> 00:02:15,001 Dank u, dokter Mike. kan ik wachten met betalen tot volgende maand? 21 00:02:15,200 --> 00:02:19,000 Ik heb zojuist geld gestuurd aan Myra en Samantha. 22 00:02:19,200 --> 00:02:24,604 - Het is tenslotte de verantwoordelijkheid van Hank. - Ja, hij zou er beter uit moeten zien. 23 00:02:24,800 --> 00:02:28,486 Nee, Horace heeft geleden, men noemt een onrechtmatige daad. 24 00:02:28,680 --> 00:02:33,288 Je kunt Hank zover krijgen dat hij Dr. Mike betaalt, omdat het zijn schuld was. 25 00:02:33,480 --> 00:02:37,849 - Probeer Hank zover te krijgen dat hij het doet. - Anders kun je hem voor de rechter slepen. 26 00:02:38,040 --> 00:02:43,206 Misschien kunt u hier enig licht op laten schijnen. Beste, Horatius. Werkt het? 27 00:02:43,400 --> 00:02:48,770 - Het wordt beter. Heb jij Henk gezien? - Nee. 28 00:02:48,960 --> 00:02:54,649 Blijkbaar is het het origineel akte die toebehoorde aan het telegraafbedrijf. 29 00:02:54,840 --> 00:02:59,528 - Dat heb ik nog nooit gezien. - We vonden het achter een boekenplank. 30 00:02:59,720 --> 00:03:04,089 - Maar helaas is het een beetje vreemd. - Waarom dat? 31 00:03:04,280 --> 00:03:08,968 Er staat dat het pand is twaalf meter lang vanaf de straat. 32 00:03:09,160 --> 00:03:12,562 - Je huis is niet zo groot. - Nee. 33 00:03:12,760 --> 00:03:18,085 Volgens dit stuk mijn verstand drong het café van Grace binnen. 34 00:03:18,280 --> 00:03:22,205 En dat zouden we niet moeten doen waar ik Grace nu mee kwel. 35 00:03:22,400 --> 00:03:25,529 Je zou het moeten ontdekken wie bezit wat. 36 00:03:25,720 --> 00:03:29,805 Denk je dat het iets zegt over een dergelijke situatie in uw wetboeken? 37 00:03:30,000 --> 00:03:35,609 - Misschien. Ik kan erin kijken. - Is dat een goed idee, Matthew? 38 00:03:35,800 --> 00:03:39,202 Dat soort dingen kan erg ingewikkeld worden. 39 00:03:39,400 --> 00:03:43,041 Er gebeurt niets door het te onderzoeken. 40 00:03:43,240 --> 00:03:47,689 En ik wil ook iets weten over die onrechtmatige daad. 41 00:04:14,720 --> 00:04:16,643 KLEINE ARTS OP DE PRAIRIE 42 00:05:18,840 --> 00:05:22,401 Moet ik betalen omdat je in mijn hand loopt? 43 00:05:22,600 --> 00:05:26,241 Ik ben Dr. Mike $1,50 schuldig om mijn neus te repareren. 44 00:05:26,440 --> 00:05:31,241 Misschien kan je vrouw dat wel wat geld sturen. 45 00:05:31,440 --> 00:05:35,286 Bedankt, Henk. Je hoort het nog van mijn advocaat. 46 00:05:41,840 --> 00:05:48,485 Dus ik kan Hank aanklagen? Omdat hij u niet wil betalen, Dr. Mike. 47 00:05:48,680 --> 00:05:53,766 - Laten we die betaling gewoon vergeten. - Nee, je moet je geld hebben. 48 00:05:53,960 --> 00:05:58,204 En iemand zou Hank een lesje moeten leren. Wat moeten we doen? 49 00:05:58,400 --> 00:06:01,449 - Je kunt Matthew inhuren. - Ik ben geen advocaat. 50 00:06:01,640 --> 00:06:04,803 - Nog niet. - Het is geen stom idee. 51 00:06:05,000 --> 00:06:09,130 Je bent sheriff geweest en in de wetboeken hebben gelezen. 52 00:06:09,320 --> 00:06:12,529 Velen staan op met minder ervaring. 53 00:06:12,720 --> 00:06:18,921 - Ja, maar ik ben niet vaardig genoeg. - Kun je mij wat advies geven? 54 00:06:22,280 --> 00:06:28,367 Ja. Allereerst moet je verzenden een telegram aan de kantonrechter. 55 00:06:28,560 --> 00:06:30,801 Dat zal ik onmiddellijk doen. 56 00:06:31,000 --> 00:06:33,480 Daar zal Henk niet blij mee zijn. 57 00:06:33,680 --> 00:06:39,289 Horace is boos, en dat is hij ook goed recht op. Maar Hank is ook boos. 58 00:06:39,480 --> 00:06:42,529 - Hank is gek geboren. - Misschien. 59 00:06:42,720 --> 00:06:46,725 Het bedrijf is niet verdwenen, zoals ze hadden verwacht - 60 00:06:46,920 --> 00:06:52,450 en de Indianen en de matigheidsvrouwen te veel geld verpest. 61 00:06:52,640 --> 00:06:56,008 Dus Jake is in Denver investeerders te vinden. 62 00:06:56,200 --> 00:06:59,921 - Je verontschuldigt je toch niet, Hank? - Nee, dan. 63 00:07:00,120 --> 00:07:06,241 Maar alle recente ongelukken zou ik wel doen wil iemand de schuld geven. 64 00:07:06,440 --> 00:07:11,606 - Het is makkelijker dan de waarheid. - Wat is de waarheid? 65 00:07:11,800 --> 00:07:16,044 Dat leven kan heel moeilijk zijn. En dat heel vaak - 66 00:07:16,240 --> 00:07:20,484 het is niemands schuld. 67 00:07:44,080 --> 00:07:48,768 Loren, helaas moet ik wel deze flessen terugsturen. 68 00:07:48,960 --> 00:07:54,091 Uw geld-terug-garantie. Twee keer geld terug. 69 00:07:54,280 --> 00:07:59,286 - Mijn gasten hadden beter geproefd. - Het lijkt erop dat ze het leuk vonden. 70 00:07:59,480 --> 00:08:05,761 Ja, ze vonden het leuk. Maar dat was niet de beste die ze hadden geproefd. 71 00:08:05,960 --> 00:08:10,761 Het is een overval. Dat kun je dan niet drink ze op en krijg dan je geld terug. 72 00:08:10,960 --> 00:08:16,171 - Waar staat het? - Dat is gezond verstand. 73 00:08:16,360 --> 00:08:21,605 Het is gezond verstand als zakenman houdt zich aan zijn beloften. 74 00:08:21,800 --> 00:08:25,805 Als hij tevreden klanten wil. 75 00:08:39,320 --> 00:08:43,291 Bedankt Loren. Ik wist het je wilde het goede doen. 76 00:08:44,640 --> 00:08:47,166 Ik zal het hem laten zien. 77 00:08:47,360 --> 00:08:51,888 - Wat wil je doen? - Ik zal iets moeten verzinnen. 78 00:08:53,640 --> 00:08:59,283 Grace, ik heb dit net gevonden achter enkele planken. 79 00:08:59,480 --> 00:09:07,480 Er staat dat het telegraafgebouw is terrein inbreuk maakt op uw café. 80 00:09:08,800 --> 00:09:13,249 Er staat dat de grond meet twaalf meter van de weg. 81 00:09:13,440 --> 00:09:19,049 Het gebouw is acht meter, Er zijn dus nog vier meter over. 82 00:09:21,720 --> 00:09:28,842 Ik wilde het je gewoon laten zien en hoor of je er iets van wist. 83 00:09:35,120 --> 00:09:39,409 Je zegt dat ik gestolen heb uw land achter uw rug? 84 00:09:39,600 --> 00:09:42,888 Nee, Grace. Natuurlijk niet. 85 00:09:43,080 --> 00:09:46,402 Ik wil gewoon dat het opgehelderd wordt. 86 00:09:48,040 --> 00:09:51,362 Wil je dat het opgehelderd wordt? 87 00:09:55,760 --> 00:09:58,730 Vertel haar dat onze akte van toepassing is. 88 00:09:58,920 --> 00:10:02,606 - Dorothy is onze vriendin. - Vertel het haar. 89 00:10:10,120 --> 00:10:14,444 Toen ik het perceel kocht van de oude Granger- 90 00:10:14,640 --> 00:10:21,410 was hier de hele kudde en de paddock waar het café nu is gevestigd. 91 00:10:21,600 --> 00:10:27,004 Dus je kunt dat papier terugleggen, waar je het gevonden hebt. 92 00:10:27,200 --> 00:10:31,000 Grace, het spijt me Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen. 93 00:10:31,200 --> 00:10:35,444 Ik denk gewoon wij moesten het regelen. 94 00:10:35,640 --> 00:10:39,440 En nu is het opgehelderd. 95 00:10:39,640 --> 00:10:44,521 Ik denk dat je het niet erg vindt, dat ik je daad zie? 96 00:10:44,720 --> 00:10:50,045 - Bedoel je dat hij liegt? - Nee, Grace. Helemaal niet. 97 00:10:50,240 --> 00:10:54,086 Natuurlijk moet je het zien. Ik moet het gewoon vinden. 98 00:10:54,280 --> 00:10:57,489 Ja, dat zou je moeten doen. 99 00:11:03,880 --> 00:11:09,011 Mattheüs! Mattheüs! Ik heb een telegram ontvangen van de rechter. 100 00:11:09,200 --> 00:11:14,206 Hij zegt dat hij het te druk heeft en dat de burgemeester het moet beheren. 101 00:11:14,400 --> 00:11:20,248 Als we geen burgemeester hebben, de gemeenteraad kan een openbare rechter benoemen. 102 00:11:20,440 --> 00:11:24,411 We moeten de gemeenteraad bijeenroepen. Ik heb recht op een spoedig proces. 103 00:11:24,600 --> 00:11:28,400 Ik las daarover in de krant. 104 00:11:32,680 --> 00:11:36,685 - Dit is te dom. - Wie benoemt u in de uitspraak? 105 00:11:36,880 --> 00:11:42,728 Moet het een van ons zijn? - Zo ziet het er niet uit. 106 00:11:42,920 --> 00:11:47,528 - Hoe zit het met Daniël? - Kies gewoon degene die mij haat. 107 00:11:47,720 --> 00:11:54,490 - Hoe zit het met Loren? - Nee. Hoe zit het met jezelf? 108 00:11:54,680 --> 00:11:59,607 - Hij en Horace zijn vrienden. - We zijn tenslotte allemaal vrienden. 109 00:11:59,800 --> 00:12:02,087 Het gaat niet om vriendschap. 110 00:12:02,280 --> 00:12:06,330 Heren! We komen nergens door tegen elkaar te schreeuwen. 111 00:12:06,520 --> 00:12:11,526 - Jij bent waarschijnlijk de enige waar mensen naar luisteren. - Ja. Laat haar het doen. 112 00:12:11,720 --> 00:12:16,203 - Dat vind ik prima. - Ze is niet neutraal. Ze krijgt geld. 113 00:12:16,400 --> 00:12:20,325 Het maakt niet uit. Je snapt het toch het geld van een van ons. 114 00:12:20,520 --> 00:12:26,607 - Moeten we het niet gewoon vergeten? - Nee. Het moet legaal gebeuren. 115 00:12:26,800 --> 00:12:32,091 Wat zeg je ervan, Henk? Weet je, dokter Mike is eerlijk. 116 00:12:34,680 --> 00:12:40,562 - Goed. - Dr. Mike kan de schadevergoeding toekennen. 117 00:12:49,000 --> 00:12:51,401 De compensatie? 118 00:13:25,800 --> 00:13:29,282 Pardon. 119 00:13:47,240 --> 00:13:51,290 Ik gleed uit. Haal me hier vandaan. 120 00:13:51,480 --> 00:13:54,245 Ik heb mijn arm en mijn been gebroken. 121 00:14:00,080 --> 00:14:02,731 Hoe zit dit, Loren? 122 00:14:05,760 --> 00:14:08,047 Wat is er gebeurd? 123 00:14:08,240 --> 00:14:11,483 - Hij gleed duidelijk uit en viel. - Het was te nat. 124 00:14:11,680 --> 00:14:16,322 - Het is een kuuroord. - De voeten verdwenen gewoon onder mij vandaan. 125 00:14:16,520 --> 00:14:20,161 - Doet het ook pijn? - Het doet allemaal pijn. 126 00:14:20,360 --> 00:14:24,649 - Hij denkt dat hij gekneusd is. - Gekneusd! Ik ben gehandicapt. 127 00:14:24,840 --> 00:14:28,845 - Er is niets kapot, Loren. - Dan is het van binnen kapot. 128 00:14:29,040 --> 00:14:32,806 - Binnen? - En het is jouw schuld. 129 00:14:36,440 --> 00:14:41,685 Er is sprake van een onrechtmatige daad in een civiele procedure, niet in een strafzaak. 130 00:14:41,880 --> 00:14:41,976 - Kan alles een onrechtmatige daad zijn? - Bijna. 131 00:14:42,000 --> 00:14:44,162 - Kan alles een onrechtmatige daad zijn? - Bijna. 132 00:14:44,360 --> 00:14:48,490 Geweld, nalatigheid, laster. 133 00:14:48,680 --> 00:14:52,366 Kan wat Hank Horace heeft aangedaan... als geweld beschouwd? 134 00:14:52,560 --> 00:14:56,690 Het moet opzettelijk zijn. Het was eerder nalatigheid. 135 00:14:56,880 --> 00:14:59,326 Het maakte Henk niets uit. 136 00:14:59,520 --> 00:15:03,605 Henk zei, dat Arnaut regelrecht in zijn hand liep. 137 00:15:03,800 --> 00:15:06,963 Nalatigheid is niet noodzakelijkerwijs opzettelijk. 138 00:15:07,160 --> 00:15:13,361 Het is zo onbelangrijk vergeleken met de problemen van Sully. 139 00:15:20,200 --> 00:15:25,889 Ik markeer er enkele de cases, dan kunt u ze later lezen. 140 00:15:39,600 --> 00:15:43,605 Ik was behoorlijk verrast toen ik Lees de jurisprudentie in dergelijke gevallen. 141 00:15:43,800 --> 00:15:50,206 Daar bestaat geen twijfel over dat Hank nalatig was volgens §10 - 142 00:15:50,400 --> 00:15:55,440 wat betekent dat hij moet neem de medische kosten van Horace over. 143 00:16:06,520 --> 00:16:10,127 - Als dat alles was. - Ik heb iets. 144 00:16:11,800 --> 00:16:12,847 Wat nu? 145 00:16:13,040 --> 00:16:18,570 Ik gleed uit en viel het achteloos natte dek van het spahotel. 146 00:16:18,760 --> 00:16:24,369 Ik heb ook kosten. Is er ruimte voor een kreupele? 147 00:16:24,560 --> 00:16:29,805 - Ik heb Andrew al betaald. - Dus hij geeft zijn schuld toe. 148 00:16:30,000 --> 00:16:33,766 - Nou, dat doe ik niet. - Ik heb ook recht op een schadevergoeding. 149 00:16:33,960 --> 00:16:39,091 Hoe kan ik werken? Ik kan de bovenste planken niet bereiken. 150 00:16:39,280 --> 00:16:42,966 Hoe moet ik een hulpje betalen? 151 00:16:43,160 --> 00:16:50,282 Mijn leven is vreugdeloos. Dat doet het zelfs pijn als ik de kassa open. 152 00:16:50,480 --> 00:16:54,087 - Hij is aan het simuleren. - Laat dr. Mike regelt het. 153 00:16:54,280 --> 00:16:57,045 Zij is een rechter. Niet? 154 00:17:12,640 --> 00:17:15,962 Je hebt Loren onderzocht. Hij simuleert, toch? 155 00:17:16,160 --> 00:17:20,006 Het is moeilijk te zeggen. Hij zegt dat hij pijn in zijn rug heeft. 156 00:17:20,200 --> 00:17:23,010 Ik moet hem vertrouwen. 157 00:17:23,200 --> 00:17:27,569 En volgens hem staat hij met één voet in het graf. 158 00:17:29,600 --> 00:17:33,491 Ik moet het gewoon bewijzen dat hij simuleert. 159 00:17:33,680 --> 00:17:36,968 Het zou niet zo moeilijk moeten zijn. 160 00:17:49,040 --> 00:17:52,806 Loren, iemand is hetero ingebroken in uw winkel. 161 00:17:53,000 --> 00:17:58,882 Je kunt beter de sheriff bellen. Ik kan niets doen in deze staat. 162 00:18:13,920 --> 00:18:19,563 Dorothy, kijk wat je hebt gedaan. De klanten verlaten mijn hotel. 163 00:18:19,760 --> 00:18:23,481 - Je verpest mijn zaak. - Wat heb ik nu gedaan? 164 00:18:23,680 --> 00:18:26,809 Je leugens maken ze bang. 165 00:18:27,000 --> 00:18:31,642 Ik schreef alleen de waarheid. Dat je Horace sloeg en moest betalen. 166 00:18:31,840 --> 00:18:35,367 Ik heb hem niet geraakt. Hij botste tegen mijn hand. 167 00:18:35,560 --> 00:18:39,565 - Michaela zei dat ik hem niet sloeg. - Nee, niet. 168 00:18:39,760 --> 00:18:44,322 - Dat is een leugen en ik klaag je aan. - Dat kun je niet doen. 169 00:18:44,520 --> 00:18:48,889 Ja, dat kan ik. En ik heb het idee uit uw krant gehaald. 170 00:18:49,080 --> 00:18:55,531 De mijneigenaar die de krant aanklaagde, omdat ze hem hadden genaaid? 171 00:18:55,720 --> 00:19:01,204 Je liegt en is kwaadaardig. Daar moet je voor betalen. Toch, Michaela? 172 00:19:01,400 --> 00:19:07,521 - Dat herken ik niet. - Zoek het dan uit, want jij bent de rechter. 173 00:19:08,640 --> 00:19:14,044 Ik heb dezelfde rechten zoals iedereen. 174 00:19:14,240 --> 00:19:19,007 - Kan hij het, Michaela? - Iedereen kan iedereen aanklagen. 175 00:19:19,200 --> 00:19:23,205 - Maar hij kan toch niet winnen? - Dat weet ik nog niet. 176 00:19:23,400 --> 00:19:27,371 - Wil je het echt beoordelen? - Ik moet. 177 00:19:27,560 --> 00:19:34,205 Ik heb ook rechten. Dat zal ook zo zijn er loopt ook een zaak over mijn daad. 178 00:19:34,400 --> 00:19:38,962 - Ik ga naar binnen en praat met Hank. - Bedankt, Mattheüs. 179 00:19:50,840 --> 00:19:55,448 Nou, nu wil je dat mijn advocaat zijn? 180 00:19:55,640 --> 00:19:59,531 Nu je geld kunt ruiken, zou je mee willen doen. 181 00:19:59,720 --> 00:20:03,441 Laat mij je wat gratis advies geven. Je hebt geen zaken. 182 00:20:03,640 --> 00:20:08,680 - Hoe zit het met hem, de mijneigenaar? - Je bent veroordeeld. 183 00:20:08,880 --> 00:20:12,327 Door Michaela. Zij is geen echte rechter. 184 00:20:12,520 --> 00:20:17,526 - Dorothy's verhaal is wreed. - Niet legaal. 185 00:20:17,720 --> 00:20:21,247 Ik haal er niets uit. Ik vertel gewoon de waarheid. 186 00:20:21,440 --> 00:20:25,490 Als je hiervan een zaak maakt, dan verlies je. 187 00:20:30,200 --> 00:20:35,001 Vond Hank Lawson nalatig en veroordeelde hem tot betaling. 188 00:20:35,200 --> 00:20:39,569 Hé, Henk. Heb je de krant gezien? 189 00:20:41,920 --> 00:20:47,290 Je ziet er een beetje boos uit, Hank. Wat ga je doen? Mij ​​slaan? 190 00:20:53,200 --> 00:20:56,886 Het was anderhalve dollar waard. 191 00:20:58,640 --> 00:21:02,884 - Je had hem niet moeten provoceren. - Daar moet hij voor betalen. 192 00:21:03,080 --> 00:21:08,246 - Dat heeft hij al gedaan. - Ik bedoel echt betalen. 193 00:21:08,440 --> 00:21:12,923 Nu is het te ver gegaan. Jij staat boven dat soort dingen. 194 00:21:13,120 --> 00:21:18,251 - Ben je klaar? - Ja. Laat je nu niet opnieuw pijn doen. 195 00:21:18,440 --> 00:21:21,011 Ik bedoel. 196 00:21:24,400 --> 00:21:28,849 - Groetjes. - Sorry, Horatius. 197 00:21:29,040 --> 00:21:34,365 - Michaela, je moet Loren onderzoeken. - Is hij weer gewond geraakt? 198 00:21:34,560 --> 00:21:38,406 Hij is helemaal niet gewond. Je kunt het bewijzen. 199 00:21:38,600 --> 00:21:45,449 - Ik zou hem niet zelf moeten onderzoeken. - Dat zou het meest voor de hand liggend zijn. 200 00:21:45,640 --> 00:21:50,487 Ik moet neutraal zijn. Ik volg Andrews beoordeling. 201 00:21:50,680 --> 00:21:55,288 - Of wil je gewoon geen partij kiezen? - Hoe kun je dat zeggen? 202 00:21:55,480 --> 00:21:59,087 Dat is precies wat Ik ben daartoe gedwongen. 203 00:21:59,280 --> 00:22:03,604 Ja. Ik hoop je kunt neutraal blijven. 204 00:22:16,280 --> 00:22:19,045 - Brian. - Goedendag, meneer. Loge. 205 00:22:19,240 --> 00:22:24,849 Waar zeg je tegen een extra centje verdienen? 206 00:22:25,040 --> 00:22:29,762 Hij wilde dat ik ging de winkel binnen en roep "Brand!". 207 00:22:29,960 --> 00:22:35,569 - Hij bood me er 50 cent voor. - Het was goed dat je nee zei, Brian. 208 00:22:35,760 --> 00:22:39,810 Vooral omdat meneer Bray mij er een gaf kwart dollar toen ik het hem vertelde. 209 00:22:40,000 --> 00:22:43,322 Maar ik heb het hem teruggegeven. 210 00:22:43,520 --> 00:22:48,845 - Laat dhr. Bray alsof? - Ik weet het niet. 211 00:22:52,920 --> 00:22:58,051 - Er is iets dat ik je moet vertellen. - Wat is het? 212 00:22:58,240 --> 00:23:04,088 - Ik wil niet roddelen over Mr. Balken. - Getuigen is geen roddelen, Brian. 213 00:23:06,760 --> 00:23:13,211 - Heeft meneer Bray iets tegen je gezegd? - Ja. 214 00:23:15,080 --> 00:23:20,041 - Kan het niet in der minne geregeld worden? - Ja. Als hij de zaak laat vallen. 215 00:23:20,240 --> 00:23:24,370 Ja, als hij het mij geeft mijn lieflijkheid terug. 216 00:23:24,560 --> 00:23:28,770 En ik zal bang zijn voor water de rest van mijn leven. 217 00:23:28,960 --> 00:23:35,206 Het zal gevolgen hebben voor het bedrijf, dat ik niet meer kan douchen. 218 00:23:35,400 --> 00:23:41,089 Dat is genoeg. Preston, je wilde verleiden Brian om je vuile werk te doen. 219 00:23:41,280 --> 00:23:44,045 - Arm kind. - Je bent geen haar beter. 220 00:23:44,240 --> 00:23:48,848 Brian vertelde het dat je wraak wilde nemen op Preston. 221 00:23:49,040 --> 00:23:51,008 Jij kleine roddel. 222 00:23:51,200 --> 00:23:56,809 Loren, laat je de zaak vallen, als Preston je terugbetaalt? 223 00:23:57,000 --> 00:24:02,325 - Nee. - Ik had recht op dat geld. 224 00:24:02,520 --> 00:24:05,490 Er is iemand die je volgens mij moet ontmoeten. 225 00:24:05,680 --> 00:24:07,762 MI'. Copley! 226 00:24:13,200 --> 00:24:16,602 'Benjamin Copely, advocaat.' Advocaat? 227 00:24:16,800 --> 00:24:22,762 Dhr. Copely oefent in Denver en zal mij in deze zaak vertegenwoordigen. 228 00:24:22,960 --> 00:24:27,887 - Denk je dat het nodig is? - Het kost je een fortuin. 229 00:24:28,080 --> 00:24:34,201 Meestal betaalt de eiser de kosten als hij verliest. 230 00:24:37,040 --> 00:24:41,921 Dus als meneer Bray verliest, moet hij wel betalen voor dhr. Lodge's advocaat? 231 00:24:42,120 --> 00:24:45,283 Het ligt uiteraard aan mij. 232 00:24:46,480 --> 00:24:51,611 - Dat heeft geen zin. - Ja. Er staat dat wij eigenaar zijn van de grond. 233 00:24:51,800 --> 00:24:56,169 Mr Granger gaf ons de akte, toen hij het land verkocht aan Robert E. 234 00:24:56,360 --> 00:25:00,046 - En dat is de hele kudde. - Kijk, dokter Mike. 235 00:25:00,240 --> 00:25:05,280 Dat is de akte, Mr. Granger gaf Robert E. Er staat dat hij eigenaar is van het land. 236 00:25:05,480 --> 00:25:10,168 Maar de mijne zegt dat ik eigenaar ben van het land. En het is tien jaar ouder. 237 00:25:10,360 --> 00:25:13,762 We kunnen niet allebei bezitten dezelfde grond. 238 00:25:13,960 --> 00:25:18,921 Waarom deel je niet gewoon en neem elk de helft? 239 00:25:19,120 --> 00:25:23,921 Twee meter is dat niet voor mij van geen enkel nut. 240 00:25:24,120 --> 00:25:27,806 Ik heb nog nooit zoiets hebzuchtigs gehoord. 241 00:25:28,000 --> 00:25:34,929 Als ik daar geld aan moet uitgeven uitbreiden, het moet wat ruimte geven. 242 00:25:35,120 --> 00:25:41,002 En wat moet ik doen? Een tafel afzagen? 243 00:25:41,200 --> 00:25:45,569 Je moet om te beslissen, Dr. Mike. 244 00:25:50,360 --> 00:25:54,684 - Je zult hier spijt van krijgen. - Hij verzette zich. 245 00:25:54,880 --> 00:25:58,680 - Noem jij dat weerstand? - Wat is er gebeurd? 246 00:25:58,880 --> 00:26:03,090 Horace heeft Hank gerapporteerd wegens gewelddadige aanval. 247 00:26:03,280 --> 00:26:06,090 Denk goed na over deze kwestie. 248 00:26:06,280 --> 00:26:10,444 Dit is een strafzaak, dus u moet de rechter schrijven. 249 00:26:10,640 --> 00:26:16,522 - Hij kan hier over twee maanden zijn. - Ik ga twee maanden niet zitten. 250 00:26:16,720 --> 00:26:19,326 Er is een wet. 251 00:26:21,960 --> 00:26:28,366 Ja. Een productieorder. Iedereen heeft recht op een spoedig proces. 252 00:26:34,000 --> 00:26:36,810 Dan neem ik het. 253 00:26:46,560 --> 00:26:48,528 Lotharingen. 254 00:26:50,360 --> 00:26:54,922 Ik wist het niet Je was zo goed in bogen. 255 00:26:57,720 --> 00:27:02,362 - Ik wil deze vaas graag kopen. - Het zal vijf dollar zijn. 256 00:27:02,560 --> 00:27:06,690 Prima. Ik wil ook graag wat tape kopen. 257 00:27:06,880 --> 00:27:10,282 - Het zal een dollar meer zijn. - Prima. 258 00:27:10,480 --> 00:27:15,407 Ik wil dat je het vastbindt. Kost het ook een dollar? 259 00:27:21,640 --> 00:27:25,850 - Het lijkt erop dat ze hetzelfde perceel bezitten. - Gebeurt dit soort dingen vaak? 260 00:27:26,040 --> 00:27:31,524 Ja. Mensen denken soms dat ze de eigenaar zijn meer dan zij doen en verkopen het. 261 00:27:31,720 --> 00:27:35,042 - Hoe los je het dan op? - Een enquête kan helpen. 262 00:27:35,240 --> 00:27:39,529 - Dat wil ik graag ondernemen. - Het zal een grote hulp zijn. 263 00:27:39,720 --> 00:27:42,166 Waar ga je heen? 264 00:27:42,360 --> 00:27:47,048 Naar Prestons hotel en kijken of ik kan Zoek iemand die Loren zag uitglijden. 265 00:27:47,240 --> 00:27:51,802 Het is voor jou. 266 00:27:52,000 --> 00:27:55,925 dacht ik de kliniek had wat decoratie nodig. 267 00:27:56,120 --> 00:27:59,966 Dr. Mike. Je hebt gewerkt zo hard op de laatste - 268 00:28:00,160 --> 00:28:03,164 dus misschien heb je niet goed gegeten. 269 00:28:03,360 --> 00:28:09,811 Moeten fruit en snoep goed zijn? Je hebt een voedzame maaltijd nodig. 270 00:28:10,000 --> 00:28:14,927 Kom naar het spahotel en eet. Ik geef het aan je hele familie. 271 00:28:15,120 --> 00:28:21,571 Dat is genereus van je, tenzij deze geschenken zullen mijn oordeel beïnvloeden. 272 00:28:21,760 --> 00:28:25,367 Want dat zou illegaal zijn. 273 00:28:25,560 --> 00:28:31,249 Natuurlijk niet. Dat is helemaal niet het geval. 274 00:28:34,320 --> 00:28:39,247 Het was klaarlichte dag. Het hotel was vol, maar niemand zag Loren wegglijden. 275 00:28:39,440 --> 00:28:43,570 - Ik denk dat mensen er niet bij betrokken willen raken. - Precies. 276 00:28:43,760 --> 00:28:48,926 Ik begrijp dat het de medewerkers van Preston zijn wil niet getuigen, maar de hotelgasten? 277 00:28:49,120 --> 00:28:53,091 Misschien vind je het niet leuk dat mensen elkaar aanklagen. 278 00:28:53,280 --> 00:28:58,081 Je wilt getuigen, nietwaar? Wat betreft de verwondingen van Loren. 279 00:28:58,280 --> 00:29:02,922 - Ik denk eigenlijk niet dat ik dat kan. - Vanwege Preston? 280 00:29:03,120 --> 00:29:10,402 Nee. Omdat ik er geen kan vinden schade. Maar wat als ik het mis heb? 281 00:29:10,600 --> 00:29:15,845 Dan kan ik aangeklaagd worden wegens onverantwoordelijkheid behandeling. Zoals jij vorig jaar was. 282 00:29:16,040 --> 00:29:20,250 Dus je kiest ervoor om niet te getuigen? 283 00:29:20,440 --> 00:29:23,330 Helaas. Het spijt me. 284 00:29:32,000 --> 00:29:35,925 Er is alleen dat, dat als iedereen je leuk zou vinden - 285 00:29:36,120 --> 00:29:41,331 hoe moesten we het zien ooit iets regelen? 286 00:29:44,640 --> 00:29:50,841 Het spijt me, Ik vertelde het je bij de Gold Nugget. 287 00:29:51,040 --> 00:29:57,605 Het maakt mij niet uit. Je hebt iets gedaan fout, en daarvoor zou u vervolgd moeten worden. 288 00:29:57,800 --> 00:30:02,203 - Maar ik heb recht op verdediging, toch? - Ja, maar niet van mij. 289 00:30:02,400 --> 00:30:07,850 Dus geef mij tenminste enkele wetboeken. 290 00:30:08,040 --> 00:30:12,602 Zo zal het tenminste zijn een eerlijk gevecht. 291 00:30:12,800 --> 00:30:15,849 Ik zal waarschijnlijk wat meenemen. 292 00:30:21,880 --> 00:30:22,376 - Meneer Copley. - Meneer Cooper. 293 00:30:22,400 --> 00:30:24,164 - Meneer Copley. - Meneer Cooper. 294 00:30:24,360 --> 00:30:29,446 - Ik hoor dat je advocaat wilt worden. - Het is een goede manier om te helpen. 295 00:30:29,640 --> 00:30:33,884 Specifiek. En dat hebben mensen altijd gedaan hebben onze hulp nodig. 296 00:30:34,080 --> 00:30:38,369 - Het is een groeiende industrie. - Ja. 297 00:30:38,560 --> 00:30:42,690 - Wat betreft Prestons zaak. - Vertegenwoordigt u dhr. Balken? 298 00:30:42,880 --> 00:30:46,930 Nee. Hij weet het niet eens Ik praat tegen je. 299 00:30:48,640 --> 00:30:55,125 - Konden ze geen compromis bereiken? - Een vrijwillige schikking? 300 00:30:55,320 --> 00:31:02,010 Laat me je een advies geven. Dat hebben ze gewoon gedaan vertelde me dat je een zwakke zaak hebt. 301 00:31:02,200 --> 00:31:06,842 - Het zijn mijn zaken niet. - Slechte tactiek. 302 00:31:07,040 --> 00:31:12,046 - Ik vertegenwoordig Loren niet. - Natuurlijk niet. 303 00:31:21,120 --> 00:31:24,806 Genade, mag ik bidden nog een beetje koffie... 304 00:31:25,000 --> 00:31:30,689 - Heb je dat gezien? - Ja. Met de ogen is niets mis. 305 00:31:32,560 --> 00:31:36,326 - Wat een onzin. - Wat? 306 00:31:36,520 --> 00:31:40,923 Laat uw meningsverschillen niet bestaan verpest je vriendschap. 307 00:31:41,120 --> 00:31:45,205 - Ik ben het niet die het verpest. - Elegantie. 308 00:31:45,400 --> 00:31:49,928 Met wie ben je? Je verdedigt haar al de hele week. 309 00:31:50,120 --> 00:31:55,445 Nee, dat heb ik niet gedaan. Ik begrijp het gewoon niet waarom je het persoonlijk opvat. 310 00:31:55,640 --> 00:32:01,727 Omdat het persoonlijk is. Ze heeft het persoonlijk gemaakt. 311 00:32:01,920 --> 00:32:08,087 Genade Dit gaat niet over Dorothy. 312 00:32:11,960 --> 00:32:15,089 Je hebt altijd gelijk. Niet? 313 00:32:25,760 --> 00:32:29,242 Dr. Mike. Nu moet je kiezen. 314 00:32:29,440 --> 00:32:32,683 Ik kan er niet tegen dat ik het niet weet. 315 00:32:32,880 --> 00:32:36,123 Ik heb ze niet allemaal noodzakelijke informatie. 316 00:32:36,320 --> 00:32:40,484 Wat heb je nodig? Ze probeert ons van ons land te beroven. 317 00:32:40,680 --> 00:32:44,924 - Ze is zichzelf niet. - Stop met je excuses aan mij aan te bieden. 318 00:32:45,120 --> 00:32:50,047 - Wat loslaten? - Om te doen alsof je goed verandert. 319 00:32:51,280 --> 00:32:56,491 Het is niet goed. En dat zal ook nooit zo zijn. 320 00:33:02,960 --> 00:33:09,445 Je moet kiezen tussen Dorothy en mij. Zo simpel is het. 321 00:33:09,640 --> 00:33:14,726 - Ik begrijp dat je boos bent. - Dus daar heeft ze ongelijk in? 322 00:33:14,920 --> 00:33:20,290 Je draagt ​​een verschrikkelijk verdriet. De dood van Antonius was. 323 00:33:20,480 --> 00:33:26,283 U mag kiezen, dokter Mike. Tussen Dorothy en mij. 324 00:33:28,760 --> 00:33:34,290 Dr. Quinn, helaas moet ik het vragen: dat jij ook in mijn geval oordeelt. 325 00:33:34,480 --> 00:33:40,487 - De grondwet garandeert min. - Meneer Copely, ik wil Hank aanklagen. 326 00:33:40,680 --> 00:33:45,527 - Hank heeft al betaald. - Matthew had het over branden en pijn. 327 00:33:45,720 --> 00:33:52,524 - Mag ik je privé spreken? - Natuurlijk. Eén moment. 328 00:34:01,400 --> 00:34:06,008 Het onderzoek had geen nut. Beide daden hebben betrekking op hetzelfde land. 329 00:34:06,200 --> 00:34:10,489 - Je moet een beslissing nemen. - Meer dan één, zo lijkt het. 330 00:34:10,680 --> 00:34:15,720 En er is meer. Henk heeft gelezen in de wetboeken en klaagt mij nu aan. 331 00:34:15,920 --> 00:34:19,527 - Waarvoor? - Illegale arrestatie. 332 00:34:19,720 --> 00:34:22,769 Dan is dat moment voorbij. 333 00:34:35,080 --> 00:34:39,642 zei je jij zou deze zaak beoordelen. 334 00:34:46,200 --> 00:34:52,526 Morgen. Ik zal beslissen al deze zakenochtenden in de kerk. 335 00:35:09,040 --> 00:35:13,045 In deze gevallen is dat dus zo de oudste akten die van toepassing zijn? 336 00:35:13,240 --> 00:35:19,327 Maar er zijn ook gevallen van dienstbaarheid, het afstand doen van de rechten van kolonisten. 337 00:35:19,520 --> 00:35:23,491 - Hoe kunnen ze worden gebruikt? - Nu moet je luisteren. 338 00:35:23,680 --> 00:35:28,322 Als Dorothy haar eigendom kocht in de overtuiging dat het café van Grace was... 339 00:35:28,520 --> 00:35:32,081 en de gebruikte grond, dan is het van hen. 340 00:35:32,280 --> 00:35:35,887 - Zelfs als zij er recht op heeft? - Vooral omdat ze een akte hebben. 341 00:35:36,080 --> 00:35:42,440 - Dus ze hebben allebei een zaak? - Helaas. 342 00:35:42,640 --> 00:35:47,521 Hoe rechters beslissingen nemen een beslissing in dergelijke gevallen? 343 00:35:47,720 --> 00:35:55,127 Ze kijken naar de wet, naar dergelijke zaken gevallen en doen wat zij goeddunken. 344 00:36:00,520 --> 00:36:07,847 Dit maakt de situatie nog ingewikkelder als je mensen kent. Als ze vrienden zijn. 345 00:36:08,040 --> 00:36:12,967 Ik ben hiermee begonnen vertel Horace dat Hank moet betalen. 346 00:36:13,160 --> 00:36:17,165 Het was goed gedaan. Het was de schuld van Henk. 347 00:36:17,360 --> 00:36:20,603 Maar nu is het niet zo zwart-wit. 348 00:36:20,800 --> 00:36:25,761 Advocaten zoals Mr. Copley zijn onverschillig tegenover goed en kwaad. 349 00:36:25,960 --> 00:36:30,568 Maar wat is er in de wet vastgelegd is niet noodzakelijk eerlijk. 350 00:36:30,760 --> 00:36:34,685 Ik twijfel als ik überhaupt advocaat wil worden. 351 00:36:34,880 --> 00:36:39,010 Het is gewoon iemand zoals jij, die we nodig hebben als advocaat. 352 00:36:39,200 --> 00:36:43,683 - Waarom? - Omdat je op zoek bent naar de waarheid. 353 00:36:46,520 --> 00:36:51,401 Uiteraard kan de wet worden gebruikt zowel om mensen te schaden als om mensen te helpen. 354 00:36:54,200 --> 00:36:57,443 Er raakt iemand gewond. Grace of Dorothy. 355 00:36:57,640 --> 00:37:03,363 Het is beter om dit via de rechter af te handelen dan in een gevecht. 356 00:37:03,560 --> 00:37:09,363 Bepaalde dingen zijn nodig, ook al zijn ze niet prettig. 357 00:37:31,480 --> 00:37:34,006 Het is te warm! 358 00:37:36,440 --> 00:37:39,922 - Sorry. - Het is niet genoeg. 359 00:37:40,120 --> 00:37:45,968 - Ik zou je moeten aanklagen. - Vind jij het nu ook nodig? 360 00:37:46,160 --> 00:37:51,883 Als u geen besluit neemt In mijn geval klaag ik u vandaag aan. 361 00:37:54,200 --> 00:37:58,728 - Ze mogen haar niet bedreigen. - Zo is het om advocaat te zijn. 362 00:37:58,920 --> 00:38:04,609 Nee. Zo is het voor jou. Niet voor mij. 363 00:38:13,520 --> 00:38:17,320 - Ik wil je graag zien in de kliniek. - Waarom? 364 00:38:17,520 --> 00:38:22,845 - Ik wil je graag onderzoeken. - Moet je niet neutraal zijn? 365 00:38:23,040 --> 00:38:28,729 Ja, maar hoe meer informatie, ja beter kan ik mijn beslissing nemen. 366 00:38:32,560 --> 00:38:35,803 ik zei, Ik raakte gewond. 367 00:38:36,000 --> 00:38:38,924 Weet je zeker dat je die rechtszaak wilt? 368 00:38:39,120 --> 00:38:44,445 - Ja. Ik heb mijn rechten. - Ik zal vanmiddag mijn oordeel vellen. 369 00:38:44,640 --> 00:38:47,405 Doe jij het. 370 00:38:58,280 --> 00:39:01,762 Nu is iedereen aanwezig, dus laten we beginnen. 371 00:39:01,960 --> 00:39:06,204 Hank heeft Daniel gerapporteerd wegens illegale arrestatie. 372 00:39:06,400 --> 00:39:10,962 §50 van de herziene statuten van Colorado definieert onwettige vrijheidsberoving - 373 00:39:11,160 --> 00:39:15,245 als illegale inbreuk van iemands persoonlijke vrijheid. 374 00:39:15,440 --> 00:39:19,923 Sinds Daniel sheriff was toen hij heeft je gearresteerd en had reden om... 375 00:39:20,120 --> 00:39:24,011 de zaak wordt afgewezen. 376 00:39:24,200 --> 00:39:30,401 Maar je wordt vrijgelaten uit de gevangenis, en ik wijs de civiele actie van Horace af. 377 00:39:30,600 --> 00:39:33,922 Dat kun je niet doen. Ik heb echt geleden. 378 00:39:34,120 --> 00:39:38,364 Je zou moeten weten hoe het is een wasbeer te noemen. 379 00:39:38,560 --> 00:39:44,886 Hank, als je Horace nog een keer slaat, rook dan je in de gevangenis totdat de rechter tijd heeft. 380 00:39:45,080 --> 00:39:49,768 En dan zou ik willen voorstellen, dat je elkaar ontwijkt. 381 00:39:49,960 --> 00:39:53,965 Loren, jouw rechtszaak tegen Preston wordt afgewezen- 382 00:39:54,160 --> 00:39:58,643 aangezien ik dat niet doe eventuele schade zou kunnen ontdekken. 383 00:39:58,840 --> 00:40:03,448 Het is een schandaal. Ik ga nooit goed lopen. 384 00:40:03,640 --> 00:40:09,010 Maar u wordt vrijgesteld van betaling Preston's juridische kosten. 385 00:40:09,200 --> 00:40:14,969 Preston heeft onlangs geld ontvangen van Loren, die het bedrag kan betalen. 386 00:40:17,040 --> 00:40:23,127 - Ik betaal niets. Hij heeft niet gewonnen. - Dan klaag ik je aan. 387 00:40:25,080 --> 00:40:28,766 Wat betreft deze daden. 388 00:40:28,960 --> 00:40:33,761 In §9 wordt gesteld dat de eigendommen van de eiser, het is Dorothy's - 389 00:40:33,960 --> 00:40:38,329 gaat naar het kruispunt zoals uitgelegd door de eiser. 390 00:40:38,520 --> 00:40:46,520 Maar in §11 staat dat een dergelijke vereiste bestaat moet binnen zes maanden worden ingediend - 391 00:40:47,360 --> 00:40:52,321 waarna de eiser verliest zijn recht. 392 00:40:52,560 --> 00:40:57,646 Dus aangezien je het land niet hebt gebruikt, en Grace en Robert E. Har- 393 00:40:57,840 --> 00:41:02,129 dan is het stuk land van hen. 394 00:41:07,240 --> 00:41:09,641 Dat was alles. 395 00:41:15,560 --> 00:41:19,201 Dorothy. Dorothea, wacht. 396 00:41:24,920 --> 00:41:29,050 Het spijt me dat het niet gelukt is zoals je wilde. 397 00:41:29,240 --> 00:41:32,767 ik deed het wat ik dacht dat eerlijk was. 398 00:41:32,960 --> 00:41:37,966 - Is dat alles wat je te zeggen hebt? - Je vroeg me een beslissing te nemen. 399 00:41:38,160 --> 00:41:42,848 Hank en Horace en Loren en Preston iedereen heeft iets gekregen. 400 00:41:43,040 --> 00:41:48,444 - Iedereen behalve ik. - Maar je wilde geen schikking treffen. 401 00:41:48,640 --> 00:41:53,487 - Je dwong me om te beslissen. - Maar ik dacht dat ik wijn wilde... 402 00:41:59,080 --> 00:42:02,163 Ik geloof. 403 00:42:05,080 --> 00:42:10,484 - Ik denk dat ik me liet meeslepen. - Iedereen deed het. 404 00:42:10,680 --> 00:42:15,208 Ik denk echt Ik heb van dit alles iets geleerd. 405 00:42:15,400 --> 00:42:21,328 - Dat is geweldig, Loren. Wat? - Geen geld-terug-garanties meer. 406 00:42:29,040 --> 00:42:33,170 - U heeft geweldig werk geleverd, dokter Mike. - Bedankt, Mattheüs. 407 00:42:35,840 --> 00:42:39,845 Ik was zo bang voor om die beslissingen te nemen. 408 00:42:40,040 --> 00:42:44,364 - Maar. - Het was het juiste om te doen. 409 00:42:44,560 --> 00:42:48,121 En ik hoop Ik zal het nooit meer doen. 410 00:42:55,840 --> 00:42:58,207 In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht - 411 00:42:58,400 --> 00:43:02,610 zo is de twintigste eeuw ook niet de meest litigieuze periode. 412 00:43:02,800 --> 00:43:09,081 Sterker nog, meerdere mensen hebben een rechtszaak aangespannen elkaar in de negentiende eeuw. 413 00:43:10,080 --> 00:43:12,686 Teksten: Lisbet Petersen Sublijn